هالی هارت و رامون ممکن است تمام روز در یک دفتر خسته کننده گیر کرده باشند، اما این بدان معنا سکسیکوردی نیست که آنها نمی توانند برای یک جلسه سریع در زمان شرکت فرار کنند. حتی در جلسات مهم فصلی، این دو نمی توانند دست خود را از یکدیگر دور کنند. این دو آجیل لعنتی به کسی که تو اتاق هستن بد نمیکنن، اونها یه دزدکی جنون آمیز درست جلوی رئیسشون میزنن!