وقتی که برنامه های تعطیلات او را به هم می ریزید، چگونه می توانید آن را برای رئیس خود جبران کنید؟ لعنتی وقتی برمی گردد بی معنی است. و این دقیقاً همان کاری است که راشل استار، دستیار شخصی کرت در این صحنه داغ انجام می‌دهد، و منشی او میکا مور نیز پس از تهدید شغلشان به کوردی سکسی آن ملحق می‌شود. ببوس یا لگد، خانم ها!