در قسمت 4 از Participant Note، Evelyn Claire دوست داشتنی به خانه می رسد تا یادداشت دیگری از سابینا پیدا کند - این فیلمسکسی کوردی بار با عنوانی دیگر. اولین که در ابتدا مقاومت می کند، سعی می کند در تحقیقات خود عینی باقی بماند، اما سپس تصمیم می گیرد که این آخرین باری است که می رود. ایولین کنجکاو در یک استریپ کلاب ظاهر می‌شود اما همه چراغ‌ها خاموش هستند، روی مبل می‌نشیند و فکر می‌کند برای چه اینجاست... آن وقت است که چراغ‌ها روشن می‌شوند، موسیقی پخش می‌شود و ریکی و ست به آرامی در چهره‌های زیبایشان ظاهر می‌شوند. ایولین ممکن است این بار آنقدر عمیق باشد که هیچ راهی برای مقاومت در برابر چنین وسوسه داغ و آماده ای وجود ندارد!