کارآموزان جید نیل و کارلی گری وقتی می شنوند که رئیسشان سوورین سیر دستیار شخصی خود را اخراج می کند، بی سر و صدا کار می کنند. Sovereign سپس به آنها می گوید که می خواهد ببیند کدام یک از آنها برای دستیار شخصی جدید او نیاز دارند، بنابراین Karlee و Jade باید برای این موقعیت با هم فیلم سکسی کوردی رقابت کنند. کارلی بیرون دوید تا از چیزی برای او مراقبت کند. وقتی کارلی به دفتر باز می گردد، از دیدن جید که در حال خوردن سوورین زیر میز است، شوکه می شود. Sovereign لبخند می زند و به کارلی می گوید که او قبلاً با جید به مرحله بعدی مسابقه رسیده است، اما اکنون که کارلی بازگشته است، زمان آن است که رقابت را به سطح بعدی ببریم. سیرن می خواهد ببیند کارآموزان با یکدیگر رابطه جنسی دارند. دخترها مردد هستند، اما در نهایت موافقت می کنند.