زمان کریسمس است و خواهران کدی، گرچن، رجینا و کارن دور میز نشسته اند و غیبت می کنند. کارن و کدی تا حدودی با هم پیوند دارند، زیرا کارن هر بهانه‌ای برای اذیت کردن سینه‌هایش پیدا می‌کند تا کدی از آن لذت ببرد. رجینا به هر چهار نفر تصمیم گرفت که باید حرکات رقص خود را برای نمایش استعدادهای مدرسه تمرین کنند. Cady با کارن ملاقات می سوپر کوردی کند و آن دو از لحظاتی لذت می برند تا اینکه رجینا جاسوسی می کند و آنها را سرزنش می کند. گرچن و رجینا سعی می کنند کادی و کارن را به تمرکز بردارند، اما به جای اصلاح خط رقص، کادی و کارن فقط روی یکدیگر تمرکز می کنند. رجینا برمی گردد و دخترها را در میانه بوسه می گیرد، رجینا عصبانی می شود، اما گرچن این کار را انجام می دهد. او ادعا می کند که این بوسه بسیار جذاب بوده است، سپس اصرار دارد که این بوسه نیز خوب است. قبل از اینکه رجینا بتواند عصبانی شود، او را به انبار می برند تا هر چهار خواهر بتوانند از جادوی یکدیگر لذت ببرند. دخترها با کارن و گرچن همراه با کدی و رجینا خود را روی زمین می یابند.