این یک روز شاد است! راکسی پس از ملاقات با برونو می گوید که او نمی داند چقدر درست می گوید. این دختر سرگرم کننده در میامی ظاهر می شود و آماده است تا اوقات خوبی را سپری کند و متوجه می شود که متلش رزرو خود را از دست داده است و همه جاهای دیگر کاملاً رزرو شده است. خوشبختانه برای او، مالک برونو یک آپارتمان خالی دارد که خوشحال است برای آخر هفته اجاره می دهد. وقتی او بلوند ناز را می برد تا به اطراف نگاهی بیندازد، به او پیشنهاد می دهد که به رایگان بماند... اگر می خواهد با هم کوس کوردی خوش بگذرانند. روکسی به زانو در می آید و همه چیز را به او می دهد و خروس بزرگی را به سختی و طولانی به گل میخ لاتین می مکد. راکسی پس از ضربه زدن به بیدمشک کوچکش، بار برونو را روی صورتش می کشد و آخرین قطره را می مکد تا آخر هفته در شهر بزرگ خود را شروع کند.