آخر تابستان است. آدریانا بهترین دوستش کیرا را دعوت کرد تا یک روز تنبل را با هم کنار استخر بگذرانند. وقتی آدریانا آنجا بود، متوجه شد که کیرا به دوست پسرش، راب، نگاه می کند. سکسی کورد آدریانا او را به کناری می برد و در این مورد با او روبرو می شود. کیرا ابتدا عذرخواهی می کند، اما همه چیز بیهوده است.