عصری آرام بود - ایرن جلوی یک شومینه روشن نشسته بود و داشت یکی از رمان های مورد علاقه اش را بازخوانی می کرد. با چنین شب شادی چه مشکلی وجود دارد؟ بخاری خاموش شد، همین. ارن قبل از اینکه بخواهد آتش را دوباره روشن کند مجبور شد کتاب را کنار بگذارد. او بازویش سوپر کوردی را در سوراخ باریک فرو کرد تا بررسی کند که آیا دریچه ها بسته شده اند یا نه... و نتوانست آن را بیرون بیاورد. بازوی او به طرز ناامیدانه ای گیر کرده بود و ایرن خود را در بند دید. او واقعاً نمی داند چه کاری انجام دهد! - یکی کمکم کنه لطفا! - او فریاد زد، به این امید که یکی از خانواده او را بشنود. مدتی گذشت و شوهرش وارد اتاق شد. او از اینکه ایرنه را در چنین موقعیت ناتوانی یافت تعجب کرد که باعث خنده او شد. عزیزم تو رختخواب منتظرت بودم بهت بگم من کمکت میکنم ولی تو اول باید منو منفجر کنی!