جانی سینز مدت زیادی است که استراحت سکسی کورد خوبی نداشته است. دکتر آدری بیتونی مشکوک است که این موضوع به همسر سردش ربط دارد که مرتباً بیدمشک او را انکار می کند، بنابراین او راه حل عالی را به او پیشنهاد می کند: از جانی بخواهید شب را در کلینیک برای مشاهده بگذراند، با او رابطه جنسی بی رحمانه داشته باشد و در نهایت او را ترک کند. تنها. شب راحت.