جانی در کوس کردن کوردی خانه نینا نورث می ایستد تا خبر را به او بگوید. او دیگر نمی تواند مربی بازیگری او باشد زیرا همسرش به نینا حسادت می کند. نینا بسیار ناراحت است و تصمیم می گیرد که بهترین راه برای مقابله با احساساتش رابطه جنسی با جانی است.