کیت دی آماده است تا تولدش را جشن بگیرد که شوهرش زنگ بزند و به او بگوید که باید به تعویق بیفتند زیرا او باید کار کند. رئیس شوهرش زیاد با او کار می کند و او بس است. کیت تصمیم می گیرد که برود و از رئیسش با آن قلدر ملاقات کند. او به زودی متوجه کوس کوردی می شود که چه باید بکند و بیدمشک خود را رها می کند تا او را مجبور کند شوهرش را برای مدتی اخراج کند.