کیت گیب کارتر به طرز بدی روی تختش می پیچد، کنارش دستمال های چروکیده و بسته های غذا. او آنقدر افسرده بود که در چند روز گذشته نتوانست به مدرسه برود، اما امروز چاره ای جز بازگشت سکس جدید کوردی ندارد. او در کمد لباس خود را باز می کند تا لباس مدرسه را بگیرد، اما با دیدن لباس تشویق کننده اش ناراحت می شود و به این نکته اشاره می کند که افسردگی او ربطی به تشویق کردن دارد. بعداً همان روز، بعد از مدرسه، کتی متوجه همکلاسی خود ماریا جین وایلد می شود که لباس تشویق کننده به تن دارد. چشمان کتی از تحقیر ریز شد و تصمیم گرفت به دنبال ماریا به خانه اش برود. وقتی ماریا به خانه‌اش می‌رسد، با تعجب می‌بیند که کتی او را تعقیب می‌کند، اما او با گستاخی کتی را «کاپیتان سابق» خطاب می‌کند و متکبرانه او را به داخل دعوت می‌کند. مشخص شد که کتی تشویق کننده بود، اما پس از اینکه به نحوی مشخص شد که یک لزبین است، او را از تیم اخراج کردند. اعضای هیئت علمی محافظه‌کار در مدرسه نمی‌خواهند یک لزبین در گروه حضور داشته باشد، و یک نفر به‌عنوان اسپر.