کندال وودز همچنان به تعقیب دیک جیمک ادامه می‌دهد، اما صبح روز بعد او به رختخواب او می‌رود تا خودارضایی فیلمسکس کوردی کند و احتمالاً او را متقاعد می‌کند که به او بپیوندد. دیک او به او غذا می دهد و آن لعنتی سختی را که دنبالش بود به او می دهد. او در موقعیت های وحشی رابطه جنسی داشت تا اینکه در نهایت چهره زیبای او را از تنش جدا کرد.