مشاور املاک کنزی تیلور به تازگی کارهای روزمره خود را به پایان رسانده است. اما آپریل اولسن در حالی که با همکارش تلفنی صحبت می کند، با سوپر کوردی کنجکاوی از بیرون به پنجره نگاه می کند. کنزی اصلا متوجه او نمی شود زیرا به سرعت اوراقش را جمع می کند و خانه را ترک می کند تا به دفتر برگردد و وقتی کنزی رفت، آوریل مخفیانه وارد خانه می شود و نگاهی به اطراف می اندازد. او که متقاعد شده بود تنهاست روی مبل نشست و بلافاصله شروع به خودارضایی کرد. در حالی که بیدمشکش را می مالید و از خوشحالی ناله می کرد، آشکارا از دزدکی هیجان زده بود! اما جلسه آوریل زمانی کوتاه است که کنزی اوراقی را که فراموش کرده بود برمی گرداند تا آوریل را در این تجارت تحویل بگیرد. کنزی شوکه شده است، اگرچه آوریل چندان مضطرب به نظر نمی رسد زیرا او سعی دارد نقش یک بی گناه را بازی کند. با این حال، دیری نگذشت که او به سمت گنج من آمد که نمی توانست چشم از او بردارد. شاید وقت آن رسیده است که این خانه باز را هر چیزی جز روتین کنیم!