کولیانا از هم اتاقی خود برنارد سانچز می پرسد که آیا قراری برای حضور در جشن تولدش پیدا کرده است. برنارد می گوید که نتوانسته کسی را پیدا کند و نمی خواهد بدون قرار ملاقات به مهمانی بیاید. کولیانا نمی‌خواهد برنارد مهمانی او را از دست بدهد، بنابراین به برنارد پیشنهاد می‌کند که از همسایه‌شان پیتون پریسلی بخواهد که قرار ملاقات او باشد. برنارد فکر نمی کند که این کار موثر باشد، زیرا او کاملاً مطمئن است که پیتون یک لزبین است. کولینا او را باور نمی کند و می گوید که قرار است خودش با پیتون صحبت کند. کولینا از آپارتمان پیتون بازدید می کند و وضعیت را توضیح می دهد. با این حال، پیتون معتقد است که برنارد حق داشت، زیرا او واقعاً یک لزبین است. کولینا کنجکاو می شود و از پیتون در مورد اینکه لزبین بودن چیست، از جمله اینکه رابطه جنسی بین زنان چگونه عمل می کند، سؤالاتی می پرسد. همانطور که پیتون به سوالات پاسخ می دهد، کولیانا اعتراف می کند که فکر می کند پیتون جذاب است و تعجب می کند که این به چه معناست. آنها شروع به بوسیدن می کنند، سپس لباس های خود را در می آورند و پیتون به کولینا اجازه می دهد تا سینه و بیدمشک او را بچشد. به نظر می رسد برنارد از لوس خارج شده سكسی كوردی است.