در همسایگی شایعاتی وجود دارد مبنی بر اینکه کانی گارسیا در جوانی یک رقصنده عجیب و غریب بوده است. آلدو به آرایشگاهش می رود و در حالی که گفتگوی کوتاهی با هم دارند، می گوید که اگر اوضاع بهتر نشد، سر میز رقص سر کار برمی گردد. سکس کوردئ پس شایعات درست بود.