این یک شب هفته آرام است و لیسی لنون جالب و اولین کلر سکس کوردی جدید تقریباً برای خودشان در بار هستند. مشکل؟ آن‌ها هر دو موسیقی‌دان کنترل‌کننده لیسی را تماشا می‌کنند که چیزی می‌خواهد که او بتواند با آن برقصد و ایولین فقط می‌خواهد آرامش داشته باشد. زن و شوهر فحش و ناسزا می گویند تا زمانی که پیشخدمت موسیقی را خاموش کند. لیسی و اولین که عصبانی و حواسشان پرت شده است، باید یک راه حل جدید برای انرژی خود پیدا کنند و پیشخدمت بیچاره را با یک بار پر از آبجو رها کنند تا تمیز کنند.