فوق‌العاده‌ترین زمان سال است و نیکی ریبل و لوکاس کینگ از تمام مزایای آن بهره‌مند می‌شوند. نامادری های آنها، کیت دی و ویویان دسیلوا، هیچ ایده ای ندارند که چگونه با پسران شیطون و حقه های زمستانی کنار بیایند. اما وقتی نیکی و لوکاس سرما می‌خورند، آن دو دقیقاً می‌دانند برای کمک به پسران بیمارشان چه کنند. با استفاده از روش‌های پوست به پوست، کیت و ویوین باعث می‌شوند هر دو مرد در کمترین زمان سکس کوردی جدید احساس بهتری داشته باشند.