زمان برای یک به روز رسانی کلاسیک دیگر است. این قسمت از سریال Family Strokes سکسی کچی کورد پس از انتشار با استقبال گسترده‌ای روبرو شد. کالوین هاردی به سختی می‌تواند دخترخوانده‌اش، مایکل سویزی را کنترل کند. به نظر می رسد که مایکل تمام چیزی که به آن اهمیت می دهد زنان و رابطه جنسی است، و کالوین از او پر شده است. او به خواهرش، نیکول آنیستون، برای مشاوره نگاه می کند، که ممکن است بتواند کمک کند. نیکول چند ترفند در آستین خود دارد، اما تاکتیک‌های او کمی مشکل است، بنابراین از مایکل می‌خواهد قول بدهد که به ناپدری‌اش نگوید که قرار است چه کار کنند، اما معلوم می‌شود که او هم سیگار کشیده است. ..