یان مایکلز می ایستد تا از استخر دوستش سکس کوردی استفاده کند. دوست پسر بهترین دوستش، جانی، نیز در استخر می‌گذرد. جین سرش را برمی‌دارد تا مطمئن شود که برنزه‌ای زیبا و یکنواخت دارد و این به نوبه خود جانی را روشن می‌کند. جین بونر متوجه جانی بزرگ می شود و با فشار دادن تقدیر از دیک جانی به رسیدگی به وضعیت کمک می کند.