جان روگ به دیدار دخترخوانده‌اش، کلوئی کاپری، می‌رود تا برگه‌هایی برای امضای او بگیرد. او از اینکه می بیند او شلواری نپوشیده و خرچنگش را چشمک می زند عصبانی است، اما این قابل انتظار است. او می داند که فیلم سکسی کوردی او دوست دارد خودنمایی کند ... اما او انتظار ندارد که همسایه او، الکس ماک، لحظاتی بعد ظاهر شود. به نظر می رسد الکس اصلاً از برهنگی کلویی ناراحت نیست! در واقع، به محض اینکه جان پشت می کند، کلویی با اشتیاق به سمت الکس می پرد تا نمایش را شروع کند.