کریستف کال برای یک جلسه کاری با همکار وینس کارتر دیر می‌شود، وینس ابتدا عصبانی است، اما وقتی باری از قفسه دوست دختر شگفت‌انگیز کریستف کتی هیوین برداشته می‌شود، نمی‌تواند برای مدت طولانی بدخلق بماند. این یک تبادل دانش به نظر می رسد و آنها آشکارا می خواهند روی استخوان یکدیگر بپرند. اما در حالی که پسرها به سر کار می روند، کتی حوصله سکسی کوردی سلیمانی اش سر می رود و به اتاق خوابش می رود تا انگشت های کوچکش را روی بیدمشک نقاشی کند تا تنشی که پس از نگاه عمیق به چشمان شهوانی وینس احساس می کند، از بین برود. اما پس از مدتی، زمانی که وینس وارد اتاق شد و نیم تنه منحنی خود را بین لب های چاق او قرار داد، خیال او به واقعیت تبدیل شد. او قبل از اینکه کریستوف شروع به سؤال از آنچه در حال وقوع است سؤال کند و آنها را در حین انجام کار برمی‌گزیند به احمق او روی می‌آورد، او با دیوانگی فروخورده‌اش در تبشیر، آن را خوب و سخت بیان می‌کند. اما کتی یک راه سریع برای خنثی کردن وضعیت با دعوت از هر دو پسر برای ملحق شدن دارد و او قبل از اینکه به آنها اجازه دهد روی همه سوراخ های او گلف بازی کنند، هر دو را منفجر می کند! می گویند دو تا بهتر است.